صحیفه سجادیه
دعاوں کی فہرست:
|
پرنٹ
١٢. وَ كَانَ مِنْ دُعَائِهِ عَلَيْهِ السّلَامُ فِي الِاعْتِرَافِ وَ طَلَبِ التّوْبَةِ إِلَى اللّهِ تَعَالَى بسم الله الرحمن الرحيم |
ترجمہ پرنٹ
۱۲. نيايش در مقام اعتراف و طلب توبه به نام خداوند بخشنده ی مهربانباز ميدارد مرا امري که صادر کردهاي و من از امتثال آن کندي کردهام و نهيي که فرمودهاي و من به مخالفتش شتافتهام، و نعمتي که آن را به من بخشيدهاي و من در شکرش کوتاهي نمودهام. و بر ميانگيزد مرا، به مسألت تو، تفضلت بر هر که رو به تو آورد، و از راه نيکبختي به درگاه تو آيد، زيرا که همه احسانهاي تو از روي تفضل است و همه نعمتهايت بيمقدمه و بدون سابقه استحقاق است. پس اکنون اين منم اي خداي من که بر در خانه عزتت مانند منقادي ذليل ايستادهام و در عين شرمندگي به مانند سائل محتاجي عيالبار در پيشگاه تو معترفم که به هنگام احسانت جز به خودداري از عصيانت گردن ننهادم و از همگي وظايفي که در برابر تو داشتم تنها به همين خودداري اکتفا کردم و با اين همه در همگي احوال از انعام تو بيبهره نبودهام، پس اي خداي من آيا اقرارم به بدي کردارم به نزد تو، مرا سود ميدهد؟ و آيا اعترافم به زشتي رفتارم مرا از عذاب رهايي ميبخشد؟ يا در اين مقام و موقعيتام تيغ خشم خود را بر من آختهاي و در همين هنگام که تو را هميخوانم غضب خود را ملازم من ساختهاي؟ منزهي تو اي خدا از تو نوميد نميشوم زيرا تو خود در توبه را به روي من گشودهاي بلکه همچون آن بنده ذليل به سخن ميپردازم که درباره خود ستمکار و نسبت به حرمت پروردگار خود سهلانگار شده. آن بنده که شمار گناهانش عظيم گشته تا خطرناک شده، و ايّام عمرش روي برتافته تا سپري گشته، تا چون بنگريسته که وقت کار بگذشته و دوران عمر به پايان رسيده، و يقين کرده که از عذاب تو پناهي و از انتقام تو گريزگاهي نيست، به قصد انابه به سوي تو روي آورده، و توبهاش را براي تو خالص ساخته، پس با دلي پاک و پاکيزه به سوي تو برخاسته و آنگاه تو را با نالهاي محزون و آهسته بخوانده، در حالي که از شدّت فروتني در برابر تو خم شده، و در اثر سرافکندگي چنبر گشته، و ترس هر دو پايش را به لرزه افکنده، و سيل اشک گونههايش را فرا گرفته، و در آن حال که تو را هميخواند که: اي مهربانترين مهربانان، و اي رحيمتر کسي که طالبان رحمت شب و روز آهنگ او کنند، و اي مهربانتر کسي که آمرزش طلبان گرد او گردند، و اي کسي که عفوت از انتقامت فزون است. و اي کسي که خشنوديت از خشمت بيشتر است. و اي کسي که به وسيله حسن تجاوز بر خلق خود منت نهادهاي، و اي کسي که بندگانت را به پذيرفتن توبه عادت دادهاي و اي کسي که اصلاح امور فاسدشان را به وسيله توبه خواستهاي. و اي کسي که از عمل ايشان به مقدار اندک خشنود شدهاي و اي کسي که اندک ايشان را پاداش فراوان دادهاي. و اي کسي که اجابت دعا را بر ايشان ضمانت کردهاي و اي کسي که به آيين تفضل، پاداش نيک را بر عهده خود به ايشان وعده دادهاي من گناهکارترين گناهکاري نيستم که تو او را آمرزيده باشي و نکوهيدهترين کسي نيستم که عذر به درگاه تو آورده و تو عذرش را پذيرفته باشي، و ستمکارترين کسي نيستم که نزد تو توبه کرده و تو باز با او احسان کرده باشي باز ميگردم به سوي تو در چنين حال، بازگشتن کسي که از کرده پيشين خود پشيمان، و از آنچه بر او گرد آمده نگران است و از ورطهاي که در آن افتاده از روي خلوص شرمسار است، و ميداند که عفو از معصيت عظيم در نظر تو بزرگ نمينمايد و در گذشتن از گناه بزرگ بر تو دشوار نيست، و تحمل جرمهاي بيرون از حد بر تو گران نميآيد و محبوبترين بندگانت نزد تو کسي است که سرکشي بر تو را فرو گذارد. و از اصرار بر گناه، اجتناب کند، و طلب آمرزش را ادامه دهد. و من نزد تو بيزاري ميجويم از آنکه سرکشي کنم، و به تو پناه ميبرم از آنکه در گناه اصرار ورزم، و براي آنچه در آن کوتاهي کردهام، از تو آمرزش ميطلبم، و براي هر عملي که از انجامش فرو ماندهام از تو ياري ميجويم. خدايا بر محمّد و آلش رحمت فرست، و حقوقي را که بر ذمه من داري بر من ببخش، و از آنچه مستوجب آنم معافمدار و از آنچه بدکاران از آن هراسانند، پناهم ده، زيرا که تو بر عفوت کمال قدرت داري، و براي آمرزش، مورد اميدواري هستي و به درگذشتن از گناه معروفي، حاجتم را جز در خانه تو محل طلبيدني، و گناهم را غير از تو آمرزندهاي نيست. حاشا که چنين نباشي! و من جز از تو بر خود بيم ندارم. زيرا که تويي سزاوار پرهيزکاري، و اهل آمرزش . بر محمّد و آلش رحمت فرست، و حاجتم را روا کن. و مطلبم را برآور و گناهم را بيامرز. و دلم را از ترس ايمن ساز، زيرا که تو بر هر چيز قدرت کامل داري. و آن کار بر تو آسان است. دعايم را مستجاب فرماي، اي پروردگار جهانيان. |